kasugai_3y_09